Segons un informe després d'una inspecció municipal, al mercat ha d'haver-hi una reconversió i no es considera viable que continuï amb la seva activitat. Darrera d'aquesta decisió es troba un important fons d'inversors que vol convertir-lo en un luxós centre comercial. L'associació de comerciants del mercat aconsegueix que el consistori ajorni la decisió: tindran un any per a modernitzar el recinte. Però no totes les famílies tenen la mateixa opinió, i prefereixen aprofitar l'oportunitat i obtenir algun guany.

Família de la Cruz. El patriarca, Jesús de la Cruz (César Sánchez), és l'amo de la fruiteria, un negoci que va expandir fins a límits insospitats. És el més ric del mercat. Té tres fills: Elías (Antonio Garrido), un home molt segur de si mateix amb un gran encant entre les dones casat amb Adela (Lola Marceli), llesta, treballadora i de forta personalitat, amb la qual té un fill, Germán (Francesc Cuellar), un jove que prefereix treballar en el negoci familiar abans que continuar estudiant; Rosa (Miriam Montilla), que porta el Bar Central, i Lorena (Marta Poveda)

Família Pacheco. Valeria Hinojosa (Malena Gutiérrez), vídua, continua sent, als 70 anys, una dona presumida que tractarà de seduïr a Jesús de la Cruz. Regenta la carnisseria al costat de la seva filla Carmen (Ana Rayo), treballadora i xafardera, casada amb Nicolás (Paco Ochoa), encarregat del mercat, amb qui té un fill, Samuel (Dani Luque), en cadira de rodes després d'un accident.

Família Salines. Nacho Salines (Santiago Molero) és el marit de Rosa de la Creu, un home al qual tots respecten del passat poc dels quals es coneix. La filla del matrimoni es diu Noa (Cloe Seró).

Celia Mendoza (Begoña Maestre) és vídua i mare d'un adolescent amb Asperger, David (Abel Rodríguez), i, després d'un any de la mort del seu marit, administra la drogueria i lídia amb una adversa situació econòmica. Enfront de la merceria està el Delicatessen de Jorge Santos (Jesús Olmedo), que ha complert el seu somni i ha abandonat l'estressant món de la restauració. Un gir vital que li ha portat a separar-se de la seva dona i vendre els restaurants al seu fill per un preu simbòlic.